Prima stagione |
Eccovi ora una sintesi di ognuno
dei 24 episodi della prima stagione, con titolo originale e titolo italiano,
nell'ordine in cui li trasmise la R.A.I nel lontano 1976...
Prima stagione - Seconda stagione - Home |
|
01 - BREAKAWAY | Separazione |
E il 9-9-99. Alla base
lunare Alpha arriva il nuovo comandante, John Robert Koenig, inviato dal
commissario Simmonds per risolvere alcuni problemi che potrebbero creare
intoppi al lancio già programmato di una sonda verso il pianeta Meta.
Koenig però, aiutato dal suo vecchio amico, lo scienziato Victor Bergman,
scopre la tremenda verità: i depositi di scorie nucleari sulla Luna
sono ad un punto critico e Simmonds vuole solo coprire la gravità
della situazione. John non sta al gioco e lotta contro il tempo per salvare
la base. Inutilmente; 4 giorni dopo unimmane esplosione sconvolge
lorbita del nostro satellite che si perde nello spazio; la popolazione
di Alpha si trasforma in una colonia di 311 naufraghi cosmici.
|
|
02 - EARTHBOUND | Destinazione obbligata: Terra |
Il commissario Simmonds,
che si trovava sulla Luna per caso al momento dellesplosione, non accetta
la situazione e mal digerisce lautorità di Koenig; Simmonds
sulla terra era un politico e qui, ora, non ha più alcun potere: Quando
la nave del comandante Zantor, un vascello con 6 alieni in cerca di un nuovo
mondo, atterra sulla luna, si apre una nuova possibilità: il volo
della strana astronave è predeterminato dal computer di bordo per
arrivare alla Terra e chiedere ospitalità; così come ha trovato
il suo satellite disperso, troverà pure il nostro pianeta, ovunque
esso sia. Uno degli alieni è morto e Simmonds arriva persino al gesto
disperato di minacciare Alpha pur di poter partire. Scoprirà, suo
malgrado, che in quella situazione arroganza e prepotenza non possono aiutarlo...
Unorribile fine è il suo destino.
|
|
03 - THE BLACK SUN | Sole nero |
Un buco nero, o qualcosa
di molto simile, attira la Luna; ogni tentativo di salvarsi sembra vano e
sulla base lenergia comicia a venire assorbita in misura sempre maggiore
dal fenomeno cosmico; mentre la rassegnazione si fa sempre più palese,
un equipaggio di predestinati lascia Alpha a bordo di unAquila: Ma
il sole nero è una sorpresa al di là di qualsiasi immaginazione;
un posto dove le regole fisiche annichiliscono e permettono di comunicare
con insospettate entità, presenti su differenti piani di esistenza.
Entità che aiutano pure la navicella in fuga a ricongiungersi coi
compagni così incredibilmente scampati alla morte.
|
|
04 - MATTER OF LIFE AND DEATH | Questione di vita o di morte |
Il pianeta denominato "Terranova"
sembra proprio una replica della Terra: unoccasione imperdibile per
i 300 alphani. Purtroppo le cose non sono come sembrano. Lee Russell, astronauta
scomparso anni prima, nonché marito della dottoressa Helena Russell,
ufficiale medico capo della base, appare dal pianeta e li scongiura di andarsene,
prima che sia troppo tardi. Tutto questo però non è sufficiente
per fermare Koenig che, dovendo decidere in fretta, prima che la Luna sorpassi
il nuovo mondo, dà il via alloperazione "Exodus". Per i terrestri
è la fine: in poco tempo vengono distrutti tutti, Luna compresa. Solo
Helena sopravvive, giusto per incontrare unultima volta suo marito
che le spiega come lantimateria, che governa quel mondo e che lo ha
salvato diversi anni prima trasformandolo, non permetterà loro di
rimanere. Tutto torna come prima, rivelando così che ciò che
gli alphani avevano vissuto finora era solo lultimo tentativo di salvarli
da parte di un essere che una volta era come loro.
|
|
05 - ALPHA CHILD | Fiocco azzurro su Alpha |
Il neonato Jackie Crawford
cresce istantaneamente fino a raggiungere lapparente età di
5 anni! La madre, Cinthya, lo rinnega; contrariamente allatteggiamento
del resto dellequipaggio, anche John Koenig non si fida. Infatti nel
vulnerabile corpo del bambino si è insediata lessenza vitale
di Jarak, un alieno che vuole "nascondersi", insieme al resto del suo popolo,
allinterno del corpo di buona parte degli alphani, i quali dovranno
però precedentemente morire. Jarak ed i suoi simili stanno quasi per
riuscire quando vengono scovati e distrutti dai loro inseguitori; sono Jarak
stesso e la sua compagna, che si era impossessata del corpo di Cinthya, ad
abbandonare i corpi della prima madre e del primo bambino di Alpha, prima
che anche questi restino uccisi. Jackie torna ad essere un neonato e sua
madre può riabbracciarlo.
|
|
06 - ANOTHER TIME, ANOTHER PLACE | Un altro tempo, un altro luogo |
La Luna incappa in uno strano
fenomeno cosmico che sembra sdoppiarla e proiettarla in un altro settore
spaziale: quello della Terra! Ed infatti la Terra cè, ma con
lei cè pure la Luna... Un doppio di tutto il satellite, giunto
però nello stesso luogo con 5 anni danticipo. Gli abitanti di
Alpha si sono stabiliti sul nostro pianeta, un mondo arido che a stento dà
loro da sopravvivere: alcuni, come John, Alan Carter, il comandante piloti,
e Regina Kesslan (che è rimasta in collegamento mentale col suo doppio
su Alpha) sono morti. Alcuni, come il dottor Russell o laltra Regina,
moriranno. Appare evidente che le due comunità non possono condividere
né quel luogo né quel tempo. Ed il tempo si correggerà
quando le due lune, che viaggiano luna contro laltra, si
incontreranno: Ai nostri non resta che raggiungere la propria base prima
che tutto ritorni comera.
|
|
07 - FORCE OF LIFE | Forza vitale |
E qualcosa di già
molto potente ma che è solo allinizio della sua "vita" ciò
che scende dal cielo e si impossessa del tecnico Anton Zoref, usandolo come
mezzo per assorbire qualunque tipo di energia da qualunque fonte su Alpha,
esseri umani compresi. Il travaglio delluomo, combattuto fra il suo
nuovo bisogno e la repulsione per la morte che causa intorno a sé,
cesserà solo quando Alan sarà costretto ad abbatterlo nel tentativo
di fermarlo. La misteriosa forza però non si ferma e, servendosi del
cadavere di Zoref, distrugge uno dei generatori nucleari della base, assorbendone
sufficiente energia per tornarsene nello spazio.
|
|
08 - THE LAST SUNSET | Lultimo tramonto |
I misteriosi contenitori
che atterrano sulla superficie, provenienti dal pianeta intorno al quale
la Luna sembra stia per entrare in orbita, contengono aria! E un regalo
degli abitanti del luogo. Sul nostro satellite inizia il processo vitale
e gli uomini di Alpha possono uscire dalla loro casa-prigione! La gioia dura
poco: un incidente mette tutti alle strette mentre arriva la conferma che
la Luna non entrerà più in orbita; i cilindri alieni si riprendono
laria, che nello spazio ghiaccerebbe, e gli alphani scoprono daver
ricevuto ciò che desideravano solo perché non erano per niente
ben accetti dagli indigeni.
|
|
09 - VOYAGERS RETURN | Il ritorno del Voyager |
Il Voyager 1, una sonda
esplorativa mossa dalla efficacissima ma letale "Spinta di Queller", dopo
aver raccolto dati su chissà quali mondi, si trova a passare vicino
alla Luna. La sua memoria sarebbe preziosissima per Alpha ma non si può
permettere che si avvicini troppo alla base. Ernst Linden afferma di poter
spegnere il motore e vi riesce giusto in tempo. Purtroppo per lui alcuni
parenti delle vittime di un incidente provocato anni prima dal gemello Voyager
2 lo riconoscono: il suo vero nome è Queller. Inoltre il Voyager è
seguito da 3 navi della Confederazione dei Mondi Uniti di Sydone, mondi sui
quali la vita è stata cancellata dal suo sistema di propulsione. Linden
è distrutto da ciò che ha saputo e si offre come capro espiatorio
agli alieni, i quali però vogliono vendicarsi indiscriminatamente
su tutti i terrestri presenti sulla Luna; lo sfortunato scienziato si
riscatterà scagliandosi col suo Voyager sugli inseguitori e permettendo
così ad Alpha di salvarsi.
|
|
10 - THE GUARDIAN OF PIRI | Il pianeta incantato |
La Luna è entrata
in orbita intorno a Piri, un pianeta che, con la sua calma irreale e la sua
bizzarra vegetazione, sembra davvero sotto incantesimo; quando, per ritrovare
David Kano, loperatore al computer, e due piloti scomparsi, Koenig
scende a sua volta su quello strano mondo, solo grazie alla sua ferrea
volontà riesce a sottrarsi alla "luce" del Grande Guardiano, un essere
misterioso che parla attraverso una bella ragazza e che dice di donare la
felicità assoluta. Ed è infatti un clima di vera ebbrezza quello
che John trova ritornato su Alpha: Il piano Exodus è iniziato ed in
breve tempo tutta la popolazione della base si è trasferita sulla
superficie. Il comandante non si arrende e riesce a "risvegliare" Helena
ed a scoprire che il Guardiano altro non è se non un computer costruito
dagli abitanti del luogo per sollevarli da qualsiasi tipo di obbligo o fatica,
fisici o mentali che siano; un compito svolto così bene che i suoi
creatori sono morti tutti per apatia totale. Alpha evita la stessa fine grazie
ad un colpo di laser che John spara alla ragazza-robot e che affranca la
sua gente da quel micidiale influsso, appena in tempo per rincorrere la Luna,
anchessa lasciata libera di riprendere la sua corsa nello spazio. La
beffa è che lormai lontano pianeta Piri, privato del suo innaturale
controllore, ha ripreso a vivere... Unaltra occasione perduta...
|
|
11 - RING AROUND THE MOON | Gli occhi di Tritone |
Prima un tecnico della base,
Ted Clifford, succube di unenergia sconosciuta, muore nel tentativo
di fare ciò che gli viene ordinato; poi la dottoressa Russell viene
catturata dalla stessa forza che la condiziona, la domina e la consuma al
solo scopo di farle inviare tutti i dati del computer di Alpha verso un
misterioso "occhio" stellare. Dopo alcuni tentativi falliti di spezzare il
legame che lega fra loro Helena, il computer e locchio, Victor scopre
che quella strana sonda è il sistema cognitivo-esplorativo di un pianeta
che ormai non esiste più, Tritone. Koenig fornisce la notizia al letale
meccanismo mettendolo alle strette sulla ragione primaria della sua esistenza
e riesce a provocarne lautodistruzione.
|
|
12 - MISSING LINK | Gli amanti dello spazio |
In seguito ad un grave incidente
nellesplorazione di un pianeta, il comandante Koenig entra in coma
e su Alpha il dottor Russell dispera di salvarlo. Ma John in realtà
si trova sul pianeta, ospite-prigioniero di Raan, uno scienziato appartenente
ad una civiltà enormemente più evoluta; lo scopo di Raan è
quello di sperimentare reazioni spontanee su di un umano, essere giudicato
ovviamente inferiore. Sarà lattrazione verso Vana, figlia del
suo aguzzino, a fornire a Koenig il mezzo per costringerlo a riformulare
i parametri di giudizio nei suoi confronti; ciò che stava accadendo
annullava di colpo ogni differenza, vera o presunta, fra le due razze...!
Lindiscusso capo di Alpha è ora libero di riprendere il suo
posto.
|
|
13 - THE TROUBLED SPIRIT | Fantasma su Alpha |
Dan Mateo, appassionato di
esoterismo, è perseguitato da uninquietante figura, che causa
pure alcune morti su Alpha; i contrasti col suo superiore lo mettono in cattiva
luce e per scagionarsi accetta di fare da esca per questa entità,
che riproduce le fattezze di Dan, ma in un corpo semisfigurato. Quando il
"fantasma" appare i due lottano furiosamente ma larma che doveva colpire
lintruso uccide Mateo, devastandone metà del corpo. Laltro
Mateo scompare e lanello della vendetta del giovane si chiude così
nellattimo stesso in cui comincia.
|
|
14 - WAR GAMES | Mondo proibito |
Dal pianeta di turno arrivano
minacciose astronavi per fronteggiare le Aquile che vorrebbero sbarcarvi:
si tratta di Falchi, mezzi terrestri da guerra armati di tutto punto. Attendere
gli sviluppi o colpire per primi? John Koenig non si fida e dà
lordine di attaccare; la guerra che si scatena è furiosa e
porterà i pochi superstiti di Alpha a vedersi rifiutare asilo sul
pianeta, in quanto una specie che non sa dominare le proprie paure è
sempre potenzialmente pericolosa. A questo punto lo scenario cambia e
lazione si riporta al momento del primo ordine dattacco: stavolta
Koenig non può fare a meno di trattenersi ed i bellicosi Falchi scompaiono
dal cielo; ciò che sembrava una catastrofe era, in realtà,
la semplice proiezione mentale di un possibile futuro, per mettere i terrestri
di fronte a se stessi.
|
|
15 - DEATHS OTHER DOMINION | Il pianeta di ghiaccio |
Il mondo che la Luna incontra
stavolta è poco ospitale ma comunque abitato: su Ultima Thule ci sono
infatti i superstiti di una spedizione terrestre naufragata lì centinaia
danni prima. Il paradosso temporale ha fatto scoprire al dottor Cabot
Rowland, che ora comanda la comunità, che quel luogo dona
limmortalità a chi vi abita; una volta carpito quel segreto
e completata la costruzione di una nuova astronave, i naufraghi saranno liberi
di scorazzare in eterno per luniverso. Agli abitanti di Alpha viene
offerto di unirsi nellimpresa ma diverse cose sembrano sospette, non
ultime le stramberie di Jack Tanner, comandante della spedizione apparentemente
squilibrato ma che rivela a Koenig alcune tremende verità sugli
esperimenti di Rowland. Koenig capisce che lo scienziato vuole solo nuove
cavie per il suo sogno di potere ma, a seguito delle richieste dei suoi compagni,
non può impedire che questi scenda su Alpha per esporre la sua offerta.
Ma al di fuori del guscio di protezione di Ultima Thule la morte è
sempre in paziente attesa: prima ancora di arrivare sulla Luna il corpo di
Rowland viene colpito da una indefinibile energia che lo riduce ad un ammasso
di carne bruciata. I due popoli capiscono di doversi accontentare di ciò
che hanno e si accommiatano.
|
|
16 - COLLISION COURSE | Rotta di collisione |
Sulla Luna sono in corso
frenetici preparativi per deviarne la rotta prima che entri in collisione
con un enorme pianeta; un precedente incidente con un asteroide aveva permesso
ad Alan Carter di scoprirne lesistenza ed a John Koenig di entrare
in contatto con unanziana abitante di Atheria, Arra. Questa riesce
a convincere Koenig della sua importanza nel gioco dei destini di innumerevoli
persone, gioco a lui sconosciuto ma preordinato fin dalluscita della
Luna dallorbita. Arra vuole che i terrestri non facciano nulla: i due
mondi sono destinati ad incontrarsi per evolversi. Solo Alan crede a John
ed i due, combattendo contro la loro stessa gente, riescono ad impedire le
esplosioni che dovrebbero cambiare la direzione del satellite. Dal panico
pressochè totale che precede lo scontro si passa alla più grande
meraviglia che segue il contatto fra i corpi celesti: il pianeta scompare
letteralmente dallo spazio ed agli alphani non rimane ancora una volta che
accettare, nel contesto cosmico in cui si trovano, la limitatezza delle proprie
percezioni fisiche.
|
|
17 - THE LAST ENEMY | Nemici invisibili |
Due pianeti in guerra, Betha
e Delta, girano simmetricamente intorno allo stesso sole e non posso né
vedersi né spararsi, perché lastro attirerebbe qualsiasi
missile o proiettile. La Luna che transita di lì fornisce però
a Betha loccasione di usarla come base per farvi atterrare il Satazius,
una grossa nave da guerra con la quale bombardare Delta; gli avversari tentano
subito la stessa mossa ma entrambi i veicoli vengono colpiti e la guerra
continua, coinvolgendo la base terrestre. Dione, comandante superstite del
Satazius, carpisce la buona fede di Koenig per instaurare una falsa tregua:
in realtà la sua nave è ancora operativa e riprende il
bombardamento... Come conseguenza Alpha, data la sua posizione, viene minacciata
di distruzione da entrambe le parti in caso di mancata collaborazione.
Apparentemente non cè via duscita ed il personale della
Sala Comando non crede alle proprie orecchie quando John implora
lufficiale aliena di dargli rifugio sulla sua nave, così come
egli aveva accolto lei precedentemente. Troppo tardi Dione realizza che il
piccolo veicolo a sei ruote che viaggia alla sua volta reca una tuta spaziale
vuota ed una carica nucleare. La fine della nave di Betha permette ai terrestri
di sottrarsi alla mortale disputa.
|
|
18 - END OF ETERNITY | Fine dellimmortalità |
Balor è prigioniero
di uno strano asteroide, cavo ed autorigenerante, che si trova a passare
vicino alla Luna. Liberatolo, gli uomini di Alpha scoprono trattarsi di un
essere immortale dedito ad una filosofia di sofferenza e terrore, unica via,
a suo dire, per donare uno scopo ad unesistenza alla quale la mancanza
della morte ha tolto ogni significato: ora Balor, libero dalleterno
confino a cui i suoi simili lavevano condannato, può riprendere
le sue pratiche di dolore sugli esseri umani. Il suo errore è però
quello di sottovalutare la forza e la tenacia di una razza che sa di poter
morire in ogni momento e che lotta strenuamente anche per pochi istanti di
vita in più; John Koenig rischia grosso ma il trucco riesce e Balor
viene scaraventato nello spazio.
|
|
19 - THE FULL CIRCLE | Circolo chiuso |
Retha è un pianeta
splendido ma gli uomini mandati ad esplorarlo scompaiono ed al loro posto
saltano fuori bellicosi cavernicoli. Il fenomeno si ripete ogni qual volta
gli Alphani transitano attraverso un fitto banco di nebbia; la situazione
evolve sempre peggio finchè Sandra Benes, operatrice della base, non
riconosce in uno dei primitivi il suo comandante, John Koenig, e nella sua
compagna la dottoressa Helena Russell. Solo costringendo la sua gente a fare
ciò che lui ha fatto per caso, ovvero riattraversare la nebbia, Koenig
pone fine a questo stupefacente ma pericolosissimo fenomeno. Retha viene
abbandonata per decorrenza del termine ultimo utile per attuare il piano
Exodus.
|
|
20 - DRAGONS DOMAIN | Il dominio del drago |
Tony Cellini è nuovamente
sconvolto da un suo vecchio, terribile incubo: nel 1996 lastronauta
era responsabile, assieme allallora suo collega John Koenig, della
missione Ultra. La sonda aveva un equipaggio formato da 4 persone ma solo
Tony tornò, sul modulo di salvataggio, quasi in fin di vita. La sua
versione aveva dellincredibile: raccontava di aver agganciato una delle
tante astronavi inspiegabilmente ammassate dietro il pianeta Ultra e di avervi
trovato dentro un mostro monoculare e tentacolato che li aveva assaliti.
Nonostante la difesa di Koenig, lincidente relegò Cellini, quale
capro espiatorio, su base Alpha ed il caso fu archiviato. Ora la Luna sta
incrociando un misterioso cimitero di astronavi ed in mezzo ad esse
cè la sonda di Ultra! John capisce che è giunto il momento
per Tony di saldare un vecchio conto ma questi non vuole che nessunaltro
ne sia coinvolto; John non lo abbandona ma non riesce ed impedire che si
sacrifichi per riscattarsi... Una nuova occasione di riflessione per chi
non ammette deroghe alla propria concezione di normalità.
|
|
21 - MISSION OF THE DARIANS | La missione dei dariani |
Lesplorazione di una
smisurata nave spaziale semidistrutta porta John e gli altri a scoprire due
differenti comunità: una, molto evoluta ma condannata, vampirizza
laltra, più primitiva, soggiogandola con una crudele religione.
Lo scopo di Neman e Kara, provenienti dal pianeta Daria, è quello
di terminare un lungo e difficile viaggio che li porterà a trapiantare
i geni della propria civiltà su di un nuovo mondo. Alan Carter e Paul
Morrow, il vicecomandante di Alpha, smascherando un dariano nella sua veste
di falso dio, daranno il via agli eventi che distruggeranno la banca genetica
della cultura dominante, costringendo così tutti gli occupanti della
nave a riunirsi in uno schema di vita più naturale, basato sul reciproco
aiuto.
|
|
22 - SPACE BRAIN | Il cervello spaziale |
Limprovvisa ed
indecifrabile trasmissione che appare su tutti gli schermi di Alpha sembra
provenire da unindefinita forma di vita immobile nel cosmo, sulla
traiettoria della Luna. Dapprima al suo tentativo di comunicare vengono
attribuite intenzioni amichevoli ma quando Aquila 1 viene distrutta da una
strana schiuma, i rapporti cambiano; si gioca dastuzia fra Alpha e
questa creatura senziente, con lormai palese intento di distruggersi
a vicenda. Quando il piccolo corpo celeste su cui sorge la base terrestre,
ormai invasa dalla mortale schiuma, raggiunge il "cervello spaziale", avviene
linsperato; la misteriosa intelligenza cosmica, forse centro "nevralgico"
di un settore della galassia, muore, attraversata dalla Luna come da un
proiettile. Era ciò che aveva tentato di evitare, prima cercando di
comunicare, poi reagendo: non poteva sapere che gli alphani non possono
controllare la rotta del satellite su cui viaggiano...
|
|
23 - THE INFERNAL MACHINE | La macchina infernale |
Limpossibile astronave
che si posa sulla Luna ha un nome: Gwent: E una macchina pensante,
ma anche arrogante ed intollerante; John, Helena e Victor sono "invitati"
al suo interno: la macchina necessita di alcuni materiali e di qualcuno che
sostituisca Companion, il suo servo umano morente, del quale non può
fare a meno. Questi rivela ai terrestri di aver creato lui Gwent, nel folle
e vanitoso tentativo di immortalare la propria personalità. Dopo la
morte di Companion appare chiaro che nessuno dei tre delegati terrestri
tornerà più su Alpha ed il fallimento di un tentativo di farsi
liberare con la forza fa cedere John che ordina linvio del materiale
richiesto. Lavvicinarsi però di Gwent al punto critico per la
mancanza di rifornimenti comincia a farsi sentire e Koenig ne approfitta
per sovvertire i rapporti di forza. Il risultato sarebbe comunque la reciproca
distruzione se il professor Bergman non riuscisse a far capire allenorme
nave-computer la controproduttività di un atteggiamento ostinatamente
egocentrico. Dopo aver liberato i tre, Gwent, consapevole della sua irrimediabile
solitudine, si scaglia contro una montagna lunare.
|
|
24 - THE TESTAMENT OF ARKADIA | Il testamento degli arcadi |
Giunta nei pressi del pianeta Arcadia la Luna si blocca ed una misteriosa forza inizia progressivamente a toglierle energia; sulla superficie tracce inequivocabili: la razza umana viene da lì!!! Anche se il pianeta sembra devastato da qualche indefinita quanto antica catastrofe, Koenig sta per decidere per lesodo di massa quando la perdita di potenza sulla base si arresta al 50%. Alpha, seppure a fatica, può sopravvivere e loperazione Exodus viene annullata. Ma Luke Ferro ed Anna Davis hanno avuto come una folgorazione su quel mondo fantasma: hanno visto un disegno cosmico mirato a riportare la vita sul pianeta originario della specie umana e non accettano di perdere questoccasione: andranno da soli, ricattando lintera base per farsi consegnare sufficienti provviste. Helena è in ostaggio e John Koenig accetta, anche se privarsi di tanto cibo, con lenergia dimezzata, significa condannare 300 persone. Quando Helena è in salvo, John Ordina a due Aquile di Inseguire i fuggiaschi ma è troppo tardi: la Luna riparte ed il livello denergia comincia lentamente a risalire. Che Luke ed Anna in fondo non fossero così pazzi? |
-FINE - (MODENA, AGOSTO 1998)
Pagina precedente |
by Giuliano Frattini