|
MOONBASE '99 - E-MISSIVE N° 8 31 GENNAIO 2001
Carissimi Monoliti, ecco l'anno della Grande Odissea ma non solo; oggi scatta
un altro, importante anniversario... Quale? Il 31 gennaio 1976, ovvero
esattamente un quarto di secolo fa, il secondo canale della TV pubblica,
in seconda serata di sabato, per la prima volta in assoluto in Italia trasmetteva
"Spazio 1999"!!! L'evento è ancora più rimarcato nella mente
del sottoscritto dal fatto che la giornata in questione a Modena è
festiva, in quanto dedicata al nostro Patrono, San Geminiano. Ora, prima
di passare alle novità (e di fare un salto in fiera a comprare il
torrone!), un paio di precisazioni tecniche: la prima è l'invito a
non considerare il fatto che le E-Missive continuino ad essere inviate da
questo indirizzo, ovvero
tarma@pianeta.it... Il recapito ufficiale
del club è, dal primo dicembre,
moonbase_99@libero.it; il motivo
per cui viene usato ancora quello vecchio solo per le E-Missive è
puramente d'ordine tecnico ma nessun membro del club risponde più
da questa posizione; la seconda è che, come sicuramente sapete, fra
un mese scade il primo scaglione di prezzo per iscriversi a Moonbound Two...
Molti di voi si staranno chiedendo se ci sono novità in merito e ciò
che possiamo dirvi è proprio di tenere assiduamente sotto controllo
il nostro sito da adesso in avanti, perché le cose che stanno bollendo
in pentola sono veramente tante...! Abbiamo infatti ritenuto più
produttivo pensare in grande, soprattutto in vista delle varie "Moonbound"
che ci piacerebbe continuare ad organizzare negli anni a venire, magari in
modo sempre più ricco ed interessante... Che significa ciò?
Significa che, oltre ai già confermati Zienia Merton e Johnny Byrne
(sempre con la dovuta clausola "salvo impegni improvvisi di lavoro") e ad
un ospite relativo ad UFO di cui siamo in attesa di conferma, stiamo attivando
contatti simultanei con ulteriori attori, in vista sia delle prossime convention
del nostro club che di occasioni diverse in cui Moonbase '99 potrebbe partecipare
o ritrovarsi ad esserne l'organizzatore in collaborazione con altri gruppi
di appassionati; nell¹ambito di un ventaglio non indifferente di
possibilità, che vi sveleremo man mano si andranno a concretizzare,
ecco i primi nomi con cui stiamo entrando in contatto:
SYLVIA ANDERSON PRODUTTRICE E COSTUMISTA
CATHERINE SCHELL MAYA in SPAZIO 1999
DIANA RIGG EMMA PEEL in THE AVENGERS
JOANNA LUMLEY PURDEY in THE NEW AVENGERS / ZAFFIRO in SAPPHIRE AND
STEEL
PATRICK McGOOHAN NUMBER SIX in THE PRISONER
TOM BAKER QUARTO DOTTORE in Dr. WHO
CHRISTOPHER LEE ZANTOR in SPACE: 1999 / DRACULA in HORROR OF DRACULA
ROGER MOORE SIMON TEMPLAR in THE SAINT / JAMES BOND in 007 / BRETT
SINCLAIR in THE PERSUADERS
Questo sempre seguendo con un occhio di riguardo i protagonisti delle due
serie più famose di Gerry Anderson, cioè UFO e Spazio 1999...!
E' ancora troppo presto per dirvi di più: i personaggi sopra citati
potrebbero non rivelarsi disponibili nei modi o nei tempi da noi previsti,
com'è tuttavia sicuro che noi non abbiamo certo intenzione di fermarci
a loro...! State con noi e ve ne faremo vedere di quelle veramente belle...!
Ciò detto, passiamo alla prima comunicazione, che ci viene dal socio
Massimo Martini: Il Babylon 5 Italian Club è lieto di comunicare che,
in collaborazione con la Deep Space One, la BABCON VI avrà il nome
di DEEPCON 2 e si svolgerà a Fiuggi dall'8 all'11 Marzo, presso l'Hotel
Ambasciatori. Nel corso della manifestazione, dedicata a tutta la fantascienza,
dalla A di Asimov alla Z di Zardoz, interverranno come ospiti: - Andrew Robinson
(tra le serie interpretate: Star Trek Deep Space Nine - Garak; X-Files -
Dr. Ian Detweiler); - Stephen Furst (Vir Cotto in Babylon 5); - Lolita Fatjo
(Script Coordinator, cioè supervisore alle sceneggiature, per tredici
anni di Star Trek). Inoltre saranno proiettati il TV-Movie "In The Beginning",
sottotitolato in italiano, e l¹episodio "Sic Transit Vir"; disponibili
inoltre tavoli dove giocare al "Babylon game". Per maggiori informazioni
e per iscrizioni visitate il sito della Deepcon a questo indirizzo:
www.ds1.it/F_DeepCon.htm oppure le ultimissime al sito del club
www.babylon5.it... E qui, nel pomeriggio
del giorno 8, ci saremo anche noi di Moonbase...! La seconda, invece, è
un aggiornamento dal socio Marcello Rossi: Ultime da Canal Jimmy: sembra
che si siano trovate tutte le colonne sonore dei Thunderbirds in italiano
(custodite negli archivi Mediaset che, a suo tempo, le aveva cedute
temporaneamente ad Italia 7). Quindi la serie sarà trasmessa sia in
italiano che in inglese sottotitolata! Sulle televisioni impegnate coi "Revival",
invece, invitiamo a tenere l'occhietto spianato: presto potrebbe riapparire
qualche volto noto... A proposito di "dejà vu": qualcuno ha visto
che brutte facce hanno i due terroristi che appaiono alle pagg. 71 e 72 del
N° 22 di Jonathan Steele, uscito in gennaio e disegnato da Giacomo Pueroni?
E che dire poi dei due inquietanti elementi di pagg. 46, 47 e 48?... Attenzione,
perché la storia prosegue e questi poco raccomandabili individui avranno
presto ciò che si meritano...!!! La terza ed ultima riguarda
un¹iniziativa del socio Paolo Merano, già accennata nel numero
3 di SHADOWS 1999 e che verrà sostenuta nei numeri successivi; eccovene
un¹anticipazione: In Italia le serie TV cult e tutti gli appassionati
hanno davvero vita dura! Non solo le repliche - dei pochi telefilm che non
cadono nel dimenticatoio - vengono trasmesse in modo caotico e poco accessibile
ma è anche vero che non ci sono punti di riferimento editoriali che
parlino in modo compiuto e sistematico di serie TV cult. Fatta eccezione
per alcune produzioni di carattere amatoriale (e una è quella del
nostro club!...) o per qualche rarissima pubblicazione in libreria, l'argomento
"serie TV cult" trova ben poca divulgazione. In America la situazione è
differente ma le motivazioni sono evidenti e più che legittime: basti
pensare al fatto che le produzioni televisive occupano una grande fetta del
mercato dello show business. Queste considerazioni possono sembrare retoriche
ma servono come spunto per presentare un ambizioso progetto che interessa
tutti noi patiti. Non c'è bisogno di definire cosa sia una serie TV
cult (almeno per noi di Moonbase '99), motivo per cui passiamo subito a dare
qualche informazione su tale progetto. L'obiettivo è la realizzazione
di una Guida alle serie TV completa ed in italiano. Questa idea non è
nuova e, naturalmente, esistono già dei validi prodotti editoriali
in lingua americana che elencano i dati tecnici di serie più o meno
classiche. L'aspetto che vogliamo valorizzare in questo progetto è
il carattere italiano di questa Guida. Infatti in Italia ci hanno abituato
a vedere le varie serie attraverso il filtro di un'attenta opera di doppiaggio.
Anche se questo argomento potrebbe essere oggetto di numerose considerazioni,
ora porta invece in primo piano un aspetto interessante del lavoro che si
intende affrontare. Molti telefilm (soprattutto per quanto riguarda le serie
classiche) sono stati "tradotti" ed adattati al pubblico italiano da diversi
punti di vista, partendo dalla sigla, il titolo della serie e quello di ciascun
episodio. La Guida italiana avrà quindi la peculiarità di riportare
non solo i titoli ed i dati originali ma, soprattutto, quelli italiani.
L'organizzazione dei contenuti e del formato della Guida è tutta da
definire. Le notizie essenziali che si vogliono riportare sono: il cast,
la guida agli episodi italiana, la guida agli episodi originale, i doppiatori,
le date di trasmissione italiane e nel paese d¹origine (o negli USA),
eventuali curiosità (Reunion, Spin-off, versioni cinematografiche)
ed i siti web che ne parlano. Il progetto è molto ambizioso, forse
non è il caso di sottolinearlo; in questo senso si rende necessaria
la collaborazione di tutti gli appassionati. Ognuno può essere
d¹aiuto anche fornendo solo poche informazioni o notizie sulle serie
TV che più apprezza. Chiunque possa e desideri farlo, contatti quindi
la redazione di SHADOWS 1999 all'indirizzo di Giuliano Frattini: egli
provvederà ad incanalare il materiale raccolto alla mia volta. Thanks!!!
Anche 'sto mese abbiamo finito... Ma il lavoro vero comincia ora...!!!
Salutissimi a tutti, quelli belli e quelli... Come me! Giuliano Frattini,
dalla redazione di Moonbase '99 Questo messaggio è stato inviato a
262 indirizzi
mailto:tarma@pianeta.it |
