Lista episodi con crediti e trama.
(trame a cura di Enrico Barbierato)
1 -Arrival |
L'arrivo |
Sceneggiatura: George Markstein and David Tomblin Regia: Don Chaffey Attori Principali: Guy Doleman (Numero Due), George Baker (il nuovo Numero Due),Virginia Maskell (La Donna), Paul Eddington (Cobb), Peter Swanwick (Supervisore), Barbara Yu Ling (Tassista), Stephanie Randall (Ragazza), Jack Allen (Dottore), Fabia Drake (Assistente sociale), Denis Shaw (negoziante), Oliver MacGreevy (Giardiniere), Frederick Piper (Ex-Ammiraglio), Patsy Smart (Cameriera), Christopher Benjamin (Direttore ufficio), David Garfield (assistente), Peter Brace (Guardia), Keith Peacock (Guardia) Un agente del servizio segreto inglese decide di dimettersi dal suo incarico, tornato a casa viene rapito e portato con la forza in luogo sconosciuto. L'atmosfera del posto, chiamato genericamente 'Il Villaggio', ricorda sotto molti aspetti una dittatura assoluta. Con stupore, l'uomo scopre di avere una nuova identità (gli abitanti si riferiscono a lui come Numero 6), mentre il Villaggio fa capo al Numero 2; quest'ultimo, a sua volta, risponde ad un fantomatico Numero 1 che ha potere di sostituire i propri subalterni qualora si dimostrino incompetenti. Ogni tentativo di fuga appare impossibile. |
|
2 -The Chimes of Big Ben |
I rintocchi del Big Ben |
Sceneggiatura: Vincent Tilsley Regia: Don Chaffey Attori Principali: Leo McKern (Numero Due), Nadia Gray (Nadia), Finlay Currie (Generale), Richard Wattis (Fotheringay), Kevin Stoney (Colonello J), Peter Swanwick (Supervisore), Christopher Benjamin (Assistente Numero Due), David Arlen (Karel), Hilda Barry (Numero 38), Jack Le-White (Giudice), John Maxim (Giudice), Lucy Griffiths (Giudice) Una nuova arrivata, Nadia, cattura la simpatia del Numero 6. Ella dichiara di conoscere la locazione del Villaggio e di avere un piano di fuga. Con uno stratagemma, i due costruiscono una semplice imbarcazione e, via mare, riescono a giungere con una nave Londra. Qui, il Numero 6 viene interrogato da funzionari governativi, ma poco prima di rivelare il motivo per cui ha dato le dimissioni, egli scopre che tutto è una messinscena. In realtà, non si è mai allontanato dal Villaggio e Nadia si rivela essere al servizio del Numero 2.
|
|
3 -A, B and C |
A, B & C |
Sceneggiatura: Anthony Skene Regia: Pat Jackson Attori Principali: Colin Gordon (Numero Due), Katherine Kath (Engadine), Sheila Allen (Numero 14), Peter Bowles ("A"), Georgina Cookson (Bionda), Annette Carrell ("B"), Lucille Soong (Fioraia), Bettine Le Beau (Ragazza), Terry Yorke (Adepto), Peter Brayham (Adepto), Bill Cummings (Seguace)
Un nuovo tipo di droga viene utilizzato sul Numero 6, allo scopo di generare
nel suo cervello un sogno controllato artificialmente. L'obiettivo consiste
nel ricavare le informazioni che egli si rifiuta di rivelare. Per non creare
sospetti, il nuovo Numero 2 introduce apparizioni oniriche di tre personaggi
che il Numero 6 conosceva in passato (chiamati 'A', 'B' e 'C'). Mentre il
personaggio 'A' non pare sortire gli effetti sperati, nel secondo sogno 'B',
abilmente manipolata dalla scienziata che ha prodotto l'allucinogeno, implora
il Numero 6 di svelare le informazioni, ma l'inconscio di quest'ultimo comincia
a percepire inquietanti segnali di irrealtà, e l'esperimento viene
sospeso. Durante il giorno, il Numero 6 capisce di essere manipolato e, entrato
furtivamente nel laboratorio, diluisce la composizione della droga. La sera
seguente, il sogno artificiale viene indotto un'ultima volta, lo scopo è
quello di far incontrare il Numero 6 e 'C'. Il Numero 6 ha il pieno controllo
del sogno e rivela - ovviamente si fa beffe di tutti - di aver dato le dimissioni
per andare in vacanza. |
|
4 -ree for All |
La campagna elettorale |
Sceneggiatura: Paddy Fritz Regia: Patrick McGoohan Attori Principali: Eric Portman (Numero Due), Rachel Herbert (Numero 58), George Benson (Direttore ufficio), Harold Berens (Reporter), John Cazabon (Uomo nella grotta), Dene Cooper (Fotografo), Kenneth Benda (Supervisore), Holly Doone (Cameriera), Peter Brace (Meccanico), Alf Joint (Meccanico)
Nel Villaggio si tengono regolari elezioni per il posto di Numero 2. Curiosamente
è lo stesso Numero 6 ad essere fra i candidati, supportato da una
campagna pubblicitaria a dir poco grottesca. Una ragazza di origine russa
(che non parla inglese) si incarica di aiutarlo nella scalata al potere.
Per il Numero 6 si presenta l'occasione di restituire la libertà a
tutti gli altri Numeri e - forse - di smascherare il Numero 1. |
|
5 -The Schizoid Man |
Il sosia |
Sceneggiatura: Terence Feely Regia: Pat Jackson Attori Principali: Anton Rogers (Numero Due), Jane Merrow (Alison), Earl Cameron (Supervisore), Gay Cameron (Numero 36), David Nettheim (Dottore), Pat Keen (infermiera), Gerry Crampton (Guardia), Dinney Powell (Guardia)
Allo scopo di spezzare la resistenza del Numero 6, il nuovo Numero 2 introduce
nel Villaggio un sosia perfettamente identico al Nostro. Durante un periodo
di incoscienza, il Numero 6 è condizionato ad alterare la propria
identità: a questo punto, egli diviene il Numero 12, mentre il sosia
acquista lo status di Numero 6. Grazie ad un confuso ricordo legato ad un
particolare, il vero Numero 6 riprende il controllo di sè e durante
uno scontro con il sosia, quest'ultimo viene ucciso da una delle sonde robot
per errore. Il Numero 6 non può fare altro che impersonare, a sua
volta, il vero Numero 12 per tentare la fuga dal Villaggio. Un banale particolare
manderà all'aria i suoi piani. |
|
6 -The General |
Il generale |
Sceneggiatura: Joshua Adam Regia: Peter Graham Scott Attori Principali: Colin Gordon (Numero Due), John Castle (Numero 12), Betty McDowall (Moglie del professore), Peter Swanwick (Supervisore), Conrad Phillips (Dottore), Michael Miller (uomo in auto), Keith Pyott (Cameriere), Ian Fleming (Uomo al caffè), Normal Mitchell (Meccanico), Peter Bourne (Operatore al proiettore), George Leech (Guardia), Jackie Cooper (Guardia)
Un nuovo sistema di apprendimento istantaneo sta facendo nuovi proseliti
nel Villaggio. Merito del Professore, uno scienziato di indubbia abilità
e del fantomatico Generale. Lo stesso Numero 6, dopo una lezione di soli
tre minuti, diventa un esperto di storia del secolo diciannovesimo. Ma c'è
un inganno: il Generale non è altro che un computer ed il programma
di apprendimento risulta essere un nuovo tipo di propaganda subliminale assai
pericolosa. Con uno stratagemma, il Numero 6 riesce ad introdursi nell'abitazione
del Numero 2, dove, dopo essere stato scoperto, pone al Generale la domanda
che non ha risposta ovvero 'perchè?'. Trovando il quesito irrisolvibile,
il calcolatore esplode, uccidendo con sè il Professore ed il suo
assistente. |
|
7 -Many Happy Returns |
(Inedito in Italia) |
Sceneggiatura: Anthony Skene Regia: Joseph Serf Attori Principali: Donald Sinden (Il Colonnello), Patrick Cargill (Thorpe), Georgina Cookson (Signora Butterworth), Brian Worth (Group Captain), Richard Caldicott (Comandante), Dennis Chinnery (Gunther), Jon Laurimore (Ernst), Nike Arrighi (Camionista), Grace Arnold (ragazza), Larry Taylor (Camionista)
Ancora un risveglio brusco per il Numero 6: questa volta, egli scopre di
essere l'unico abitante del Villaggio. Superate le prime esitazioni, costruisce
una semplice zattera e, dopo alcune traversie, riesce a raggiungere la costa
inglese. Finalmente a Londra, il primo passo consiste nel avvisare i suoi
ex-superiori della presenza del Villaggio; purtroppo, chi lo ascolta fa fatica
a credere che quello che dice corrisponda alla realtà. Nel frattempo,
il Numero 6 ha l'amara sorpresa di trovare il vecchio alloggio londinese
occupato da una donna che, ad ogni modo, gli dà piena fiducia e promette
che lo aiuterà. Grazie ad una mappa nautica, il servizio segreto inglese
identifica l'area in cui potrebbe trovarsi il Villaggio ed incarica lo stesso
Numero 6 di effettuare un volo di ricognizione. Durante il volo, arriva il
momento tanto atteso ed il luogo viene individuato. A quel punto, il copilota
espelle dall'aviogetto il Numero 6, che non può fare a meno di
paracadutarsi sul Villaggio. Ad attenderlo, oltre alla folla, la donna che
aveva conosciuto in precedenza. Ella è il nuovo Numero 2. |
|
8 -Dance of the Dead |
La danza dei morti |
Sceneggiatura: Anthony Skene Regia: Don Chaffey Attori Principali: Mary Morris (Numero Due), Duncan MacRae (Dottore), Norma West (L'Osservatore), Bee Duffell (Psichiatra), Alan White (Dutton), Aubrey Morris (Town Crier), Camilla Hasse (Supervisore di giorno), Michael Nightingale (Supervisore di notte), Patsy Smart (ragazza), Denise Buckley (ragazza), George Merritt (Postino), John Frawley (uomo dei fiori), Lucy Griffiths (Signora nel corridoio), William Lyon Brown (Dottore)
Il Numero 6 ritrova il cadavere di un uomo annegato. Dopo essersi impadronito
di una minuscola radio appartenente allo sventurato e avere infilato negli
abiti un messaggio di soccorso, restituisce il corpo alle onde del mare.
è tuttavia osservato da un altro Numero, che gli confessa di essere
stato messo alle strette dagli sgherri del nuovo Numero 2, ai quali ha già
confessato tutto, senza però che questi gli credano. Gli è
stato concesso un breve periodo di quiete, al termine del quale verrà
riportato nell'Ospedale. Ancora turbato da questo colloquio, il Numero 6
viene raggiunto dal Numero 2, che lo invita alla festa di Carnevale. Allo
stesso tempo, il Numero 6 è sorpreso con la radio appena trovata,
fatto di per sè grave per la legge del Villaggio. Durante la festa,
tenuta nella dimora del Numero 2, il Nostro ha occasione di scoprire che
il cadavere è stato ritrovato; la speranza di comunicare con il mondo
esterno appare perduta. Ancora più grave, durante un processo inscenato
da alcune figure in maschera e lo stesso Numero 2, il Numero 6 viene riconosciuto
colpevole e condannato a morte. Verrà salvato dallo stesso Numero
2, che gli rivelerà che il biglietto lasciato accanto al cadavere
è stato manomesso, per far accettare al resto del mondo la morte del
Numero 6. |
|
9 - Checkmate |
Scacco matto |
Sceneggiatura: Gerald Kelsey Regia: Don Chaffey Attori Principali: Peter Wyngarde (Numero Due), Ronald Radd (Rook), George Coulouris (Man with Stick), Rosalie Crutchley (Regina), Patricia Jessel (Psichiatra), Bee Duffell (Psichiatra), Basil Dignam (Supervisore), Danvers Walker (Painter), Denis Shaw (Negoziante), Victor Platt (Assistente Supervisore), Shivaun O'Casey (Infermiera), Geoffrey Reed (Skipper), Terence Donovan (marinaio), Joe Dunne (Guardia), Romo Gorrara (Guardia)
Durante una partita vivente di scacchi, il Numero 6 mette a punto una nuova,
personale teoria, secondo cui sia possibile riconoscere potenziali alleati
a seconda del loro comportamento durante il gioco. Il piano consiste nell'attuare
un'evasione del Villaggio, evitando la presenza di uno dei Numeri (che impersona
il ruolo della Regina) che è indotto a pedinarlo. Purtoppo, la teoria
del Numero 6 gli si ritorcerà contro, visto che le persone da lui
scelte come fidate lo reputeranno un collaboratore del Numero 2. |
|
10 - Hammer into Anvil |
L'incudine e il martello |
Sceneggiatura: Roger Woddis Regia: Pat Jackson Attori Principali: Patrick Cargill (Numero Due), Basil Hoskins (Numero 14), Victor Maddern (Capobanda), Norman Scace (Psichiatra), Derek Aylward (Nuovo supervisore), Hilary Dwyer (Numero 73), Arthur Gross (Operatore sala controllo), Peter Swanwick (Supervisore), Victor Woolf (Commesso), Michael Segal (Tecnico), Margo Andrew (ragazza), Susan Sheers (Code Expert), Jackie Cooper (Guardiano), Fred Haggerty (Guardiano), Eddie Powell (Guardiano), George Leach (Guardiano) Una giovane donna è spinta al suicidio dal nuovo Numero 2, che si rivela essere un sadico. Il Numero 6, che ha assistito impotente alla scena, non può fare a meno di vendicarla. Manovrando abilmente le nevrosi dell'uomo e creando una sorta di complotto (inesistente) alla sua spalle, il Numero 6 risce a creare un clima di paranoia e di sospetto che non può che condurre dapprima al crollo nervoso del Numero 2 e alla sua immediata sostituzione.
|
|
11 - It's Your Funeral |
L'attentatore |
Sceneggiatura: Michael Cramoy Regia: Robert Asher Attori Principali: Derren Nesbit (Numero Due), Mark Eden (Numero 100), Annette Andre (Figlia Orologiaio), Andre Van Gyseghem (Numero Due, ritiratosi), Martin Miller (Orologiaio), Wanda Ventham (Addetta al computer), Mark Burns (Assistente Numero Due), Peter Swanwick (Supervisore), Charles Lloyd Pack (Artista), Grace Arnold (Numero 36), Arthur White (Stall Holder), Michael Bilton (consigliere), Gerry Crampton (Kosho Opponent)
Il Numero 6 viene avvertito di un complotto destinato ad uccidere il Numero
2. Preoccupato per possibili ritorsioni sugli abitanti del Villaggio, il
Nostro non esita ad informare il Numero 2 di quanto accadrà. In seguito,
il Numero 6 scopre che colui che ha avvertito è in realtà un
aspirante al potere, mentre il vero Numero 2, ignaro di tutto, sta per essere
ucciso. |
|
12 - A Change of Mind |
Cambiamento di personalità |
Sceneggiatura: Roger Parkes Regia: Joseph Serf Attori Principali: John Sharpe (Numero Due), Angela Brown (Numero 86), George Pravda (Dottore), Kathleen Breck (Numero 42), Peter Swanwick (Supervisore), Thomas Heathcote (Lobo Man), Bartlett Mullins (Chairman), Michael Miller (Numero 93), Joseph Cuby (Member of Social Group), June Ellis (Numero 48), John Hamblin (Woodland Man), Michael Billington (Woodland Man)
Il Numero 6 viene considerato asociale dagli abitanti del Villaggio. Mentre
un primo, iniziale periodo di isolamento pare non sortire alcun cambiamento,
il Numero 2 decide di effettuare una lobotomia sul Nostro. Si tratta,
naturalmente, di una finzione ed il Numero 6 scopre l'inganno osservando
il comportamento del medico cha ha l'incarico di osservarlo. A questo punto,
il Numero 6 riesce a dimostrare che il vero 'asociale' è lo stesso
Numero 2. La folla gli si rivolta contro. |
|
13 - Do Not Forsake Me Oh My Darling |
Una mente per due corpi |
Sceneggiatura: Vincent Tilsley Regia: Pat Jackson Attori Principali: Clifford Evans (Numero Due), Nigel Stock (Il Colonello), Zena Walker (Janet), Hugo Schuster (Seltzman), John Wentworth (Sir Charles), James Bree (Villiers), Lloyd Lamble (Stapleton),, Patrick Jordan (Danvers), Lockwood West (Camera Shop Manager), Frederic Abbott (Potter), Gertan Klauber (Waiter), Henry Longhurst (vecchio ospite), Danvers Walker (New Man), John Nolan (giovane ospite)
Una nuova tecnica di 'downloading' del cervello umano è stata messa
a punto dal Professor Seltzman. Egli è in grado di scambiare l'intera
personalità di un uomo in un altro, ma saggiamente, ha deciso di rendersi
irreperibile. Il nuovo Numero 2, accanito segugio, non indugia a sottoporre
il Numero 6 al nuovo trattamento, impiantando la sua personalità nel
corpo del Colonnello, un collaboratore. Il Numero 6, nel suo nuovo corpo,
viene riportato a Londra ed abbandonato a se stesso. è ovvio che,
per ripredenre possesso delle sue sembianze, dovrà contattare a tutti
i costi il Professor Seltzman. |
|
14 - Living in Harmony |
Lo straniero |
Sceneggiatura: David Tomblin Regia: David Tomblin Attori Principali: David Bauer (Giudice), Alexis Kanner (Kid), Valerie French (Cathy), Gordon Tanner (Town Elder), Gordon Sterne (Bystander), Michael Balfour (Will), Larry Taylor (Mexican Sam), Monti de Lyle (Dignitary), Duglas Jone (Horse Dealer), Bill Nick (Pistolero), Les Crawford (Pistolero), Frank Maher (Pistolero), Max Faulkner (Cavaliere), Bill Cummings (Cavaliere), Eddie Eddon (Cavaliere)
Fin dalla prima scena, il Numero 6 appare vestito da cowboy. Ha appena rassegnato
le dimissioni dal posto di sceriffo di un paese della Nuova Frontiera e si
prepara ad andarsene. Verrà trattenuto dal Giudice, un boss privo
di scrupoli e dal suo aiutante (Kid), un ragazzo muto e disturbato, ma abilissimo
nel manovrare la colt. Coinvolto in una storia sentimentale con una delle
entraineuse del saloon del paese, il cowboy dovrà affrontare ancora
una volta un duello mortale, quando Kid uccide la ragazza. Lo scontro si
risolve in un bagno di sangue, in cui alla fine, lo stesso cowboy viene
colpito. |
|
15 - The Girl Who Was Death |
La figlia dello scienziato pazzo |
Sceneggiatura: Terence Feely Regia: David Tomblin Attori Principali: Kenneth Griffith (Schnipps), Justine Lord (Sonia), Christopher Benjamin (Potter), Michael Brennan (Killer Karminski), Harold Berens (Boxing M.C.), Sheena Marsh (Barista), Max Faulkner (Scots Napoleon), John Rees (Welsh Napoleon), Joe Gladwin (Yorkshire Napoleon), John Drake (giocatore), Gaynor Steward (bambina), Graham Steward (Bambino), Stephen How (Bambino)
Nuovamente, il Numero 6 è coinvolto in un'avventura, più che
incredibile, totalmente surreale. Tornato di nuovo a Londra, egli deve sventare
il diabolico piano dello scienziato matto Schnipps e dalla sadica figlia
Sonia (ama farsi chiamare Death). |
|
16 - Once upon a Time |
C'era una volta |
Sceneggiatura: Patrick McGoohan Regia: Patrick McGoohan Attori Principali: Leo McKern (Numero Due), Peter Swanwick (Supervisore), John Cazabon (Uomo dell'ombrello)
Uno dei precedenti Numeri 2 è convinto di poter forzare la resistenza
psicologica del Numero 6 con un nuovo trattamento psicologico, che consiste
nel riportare gradualmente l'individuo al periodo dell'infanzia. In un duello
non solo verbale, i due (assistiti dal Maggiordomo) si sfidano per una settimana
in un gioco che ha un solo vincitore. Il Numero 2 ha un attacco cardiaco
e muore, lasciando al Numero 6 il privilegio di incontrare, per la prima
volta, il Numero 1. |
|
17 - Fall Out |
La rivolta |
Sceneggiatura: Patrick McGoohan Regia: Patrick McGoohan Attori Principali: Leo McKern (Numero Due), Kenneth Griffith (Presidente), Peter Swanwick (Supervisore), Michael Miller (Delegato), Alexis Kanner Scortato dal Maggiordomo e dal Supervisore, il Numero 6 viene condotto in una caverna, dove, curiosamente, riappaiono Kid e il precedente Numero 2, resuscitati. A questo punto, ha inizio un confuso processo in presenza di un tribunale, in cui il Numero 6, questa volta chiamato 'Signore' viene concesso il diritto di andarsene o di diventare leader del Villaggio. In un crescendo di isteria, il Numero 6, Kid e il Maggiordomo riescono a prendere possesso della sala di controllo di un razzo . Qui il Numero 6 è a tu per tu con il Numero 1, sotto la cui maschera da scimmia si nascond...Lo stesso Numero 6!. In un'orgia di distruzione, il Villaggio viene annientato, mentre i tre si dirigono verso Londra. Ognuno va per la sua strada ed il Numero 6, a bordo della sua Lotus 7, ritorna nella direzione da cui era venuto. Questa volta, come uomo libero. |
Home |